The Philipsburg Mail Nr. 36 (Philipsburg, Montana) bringt auf S. 2 den Text, der schon am 8.9.1898 andernorts zu lesen war:
" ANTON SEIDL'S SUCCESSOR.
Emil Paur, the successor of Anton Seidl as conductor of the New York Philharmonic society, is not only an able musician but a very popular man. [... Karriere ... Bild eines "continental artist" (Haare, Bart, Kleidung, Auftreten) ...]. Mme. Paur, the new leader's wife, was Marie Burger, who, as a pianist, won considerable fame in Germany. She has had masters such as Lehert, Rubinstein, Bruckner, Leschetsky [recte Leschetizky] and Essipoff. She practices enthusiastically. [... zur Familie ... im Text eine Abbildung Emil Paurs ...].
" ANTON SEIDL'S SUCCESSOR.
Emil Paur, the successor of Anton Seidl as conductor of the New York Philharmonic society, is not only an able musician but a very popular man. [... Karriere ... Bild eines "continental artist" (Haare, Bart, Kleidung, Auftreten) ...]. Mme. Paur, the new leader's wife, was Marie Burger, who, as a pianist, won considerable fame in Germany. She has had masters such as Lehert, Rubinstein, Bruckner, Leschetsky [recte Leschetizky] and Essipoff. She practices enthusiastically. [... zur Familie ... im Text eine Abbildung Emil Paurs ...].
Zitierhinweis:
Franz Scheder, Anton Bruckner Chronologie Datenbank, Eintrag Nr.: 189809305, URL: www.bruckner-online.at/ABCD-189809305letzte Änderung: Feb 02, 2023, 11:11