Das Honolulu Star-Bulletin Nr. 10582 (Honolulu, Hawaii) infomiert auf S. 41 (= S. 9 des 3. Teils) über den Schallplattenbestand der hiesigen Musikbibliothek:

"       REQUEST INDEX MADE

     Commencing Saturday, August 2, a complete index of the Chez les Bretons Musical Library will be on view at the tea room. [... mit Liste der ausländischen Aufnahmen, alphabetisch geordnet ...].

     In addition to these imported discs any Victor, Columbia or domestic recording will be played upon request. Some of the foreign recordings, not available elsewhere, are by such men as Albeniz, Bax, Boughton, Bruckner, Byrd, Casella [...], Wagner, Delcus [recte Delius?] and many others. An inspection of this index is sure to discover something to suit the most esoteric taste."