[Zur Datierung siehe die Anmerkung]

In der Pause des Konzerts des New York Philharmonic Orchestra im Lewisohn Stadium in New York wird Willem van Hoogstraten durch James P. Dunn die Medaille der Bruckner Society of America überreicht (*).

 

Joseph A. Miller kündigt in The Standard Union Nr. 22 (Brooklyn, New York) auf S. 24 (= S. 8 des 2. Teils) das heutige Konzert als das letzte unter Hoogstratens Leitung an (nächster Dirigent  ist Fritz Reiner) und berichtet außerdem:

"[...].     The eminent conductor was honored over the week-end with the medal of the Bruckner Society for his fine rendition of the Bruckner No. 5 [sic], or Romantic Symphony, last week [21.7.1931].     The first Reiner program will be given to-morrow [...] (**).