Brief von Katharina Kachelmayr an August Göllerich (teilweise schwer und unsicher zu entziffern): Über Bruckners Wohnung im Belvedere.
[Briefumschlag recto:]
   »Wohlgeboren
   Herr Direktor A Göllerich
   Oberöstereich
   Linz Herrngasse 39«
[rechts unten Poststempel auf 10er Briefmarke:]
   »8.10.02 [/] 2/1 WIEN 23«
[links unten, schräg, auf dem Kopf stehend, eine Notiz, vermutlich Göllerichs:]
   »Reisch [/] Batka«.
[Briefumschlag verso:]
   »Wien II Bz Fugbachgasse 21. st 21.« und Poststempel »8.10.02 [/] LINZ 1 [/] 8-9 N [/] 56«.

[Brief, zwei beschriebene Seiten]
   »Wien am 8/10 1902
   Hochverehrter Herr
   Dierktor [sic] Göllerich
   Erlaube mir, Sie Herr Direktor mit, einigen Zeilen zu belästigen, und die Bitte an Sie Herr Direktor zu richten ob ich der Frau Schloßverwalterin Heinrich nähere auskunft geben soll und ob Herr Direktor, an Sie geschrieben haben wie die Wohnung bestanden ist. Die Frau Verwalterin ist zu mir gekommen und hat genau wissen wollen wieviel Zimer und wie sie Eingerichtet waren das Herr. Direktor an sie geschrieben hat ob es wahr ist das die Fenster immer mit Blumen geschmückt waren ich hab ihr nur das Arbeitszimmer oberflächlich beschrieben da ich nicht weiß ob Herr Direktor es wünschen und wirklich geschrieben hat da ich die Frau Verwalterin nach Herr Dr Bruckner sinen Tod nicht mahr gesehen und jetz nach 6 Jahren kam die Frau mich aufsuchen und will das ich mir Thaten aus dem Leben des Meister Bruckner aufschreibe und sie es in 8 Tagn hollen will und immer mir beisteuert [?] es gehört nur für sie auf meinen rath [?] Sie soll sich an Herr Dr Reisch wenden für [?] ihn aber nicht kann [kenn?] bitte um Antwort was ich thun soll da ich es nicht glaube daß Herr Dirktor sich an die Frau wenden da sie doch Herr Bruckner nur durch die 1 1/2 Jahre kennt da er in Belveder gewohnet [?] da sie selb nichts weiß und das Herr Deriktor mir sowienig glauben sch[...] [schneller?] bitte um baldige antwort was ich der Frau Verwalterin sagen soll
   Hochachengsvoll
   Kathi Kachelmayr
   Wien II Bz Fuchbachgasse 21. st 21.«