Dem Konzertbericht in The Evening Star Nr. 36 (Baltimore, Maryland) auf S. 9 ist ein ausführliches Porträt von Josef Stransky angefügt, in dem die altbekannten Formulierungen als aktuelle direkte Äußerungen des Dirigenten dargestellt werden:

"            PHILHARMONIC WINS.

[... über die Werke (ausschließlich Richard Wagner), das Dirigat (andere Orchesteraufstellung), die Solistin Nordica ... Signatur:].

                      F. C. B

          —————————

[... Stranskys Äußerungen gestern abend: über Richard Strauss, zwölfjähriges Wunderkind Korngold, Debussy, Dukas ...].

     Mr. Stransky was questioned about his early career.

     "I am a Bohemian by birth," he said. "My early life [... Prag, Dvorak, Smetana ...]. My preparation was complete, comprising a thorough course under Jadassohn at Leipzig, and under Fuchs and Bruckner at Vienna. After five years in Prague [... Hamburg, Berlin, New York ... Vorbild Dvorak] appealed to me strongly, so I left for America. I like the country very much, but the people even more."  "