Artikel in der Salzburger Chronik Nr. 61 über das Konzert vom 8.3.1925:
»Brucknerkonzert in Vöcklabruck. Es wird erzählt, daß Anton Bruckner bei einem seiner Besuche in Vöcklabruck von seiner Schwester Sali einmal gebeten wurde: „Geh, Tonl, wenn Du für uns in Vöcklabruck auch amal was komponieren tät'st”, worauf er antwortete: „Ja mei: was müsset ich denn da komponieren”. Die Meinung über Vöcklabruck, die aus diesen Worten hervorgeht, müßte der Meister wohl berichtigen, wenn er am 8. März dem Festkonzerte anläßlich des 75. Jahrestages der Gründung der Vöcklabrucker Liedertafel beigewohnt hätte. [... erwähnt werden das »Te deum«, der 150. Psalm, Max Auer, die Vokal- und Instrumentalsolisten und das aus Dilettanten bestehende Orchester ... es war zu erleben], daß die große Begabung eines Einzigen, verbunden mit reiner und selbstloser Begeisterung, auch heute noch so viele werbende und Ueberzeugungskraft hat, um allen äußeren Hemmungen zum Trotz Großes zu wirken.
»Brucknerkonzert in Vöcklabruck. Es wird erzählt, daß Anton Bruckner bei einem seiner Besuche in Vöcklabruck von seiner Schwester Sali einmal gebeten wurde: „Geh, Tonl, wenn Du für uns in Vöcklabruck auch amal was komponieren tät'st”, worauf er antwortete: „Ja mei: was müsset ich denn da komponieren”. Die Meinung über Vöcklabruck, die aus diesen Worten hervorgeht, müßte der Meister wohl berichtigen, wenn er am 8. März dem Festkonzerte anläßlich des 75. Jahrestages der Gründung der Vöcklabrucker Liedertafel beigewohnt hätte. [... erwähnt werden das »Te deum«, der 150. Psalm, Max Auer, die Vokal- und Instrumentalsolisten und das aus Dilettanten bestehende Orchester ... es war zu erleben], daß die große Begabung eines Einzigen, verbunden mit reiner und selbstloser Begeisterung, auch heute noch so viele werbende und Ueberzeugungskraft hat, um allen äußeren Hemmungen zum Trotz Großes zu wirken.
Dr. -a.« (*).
Die St. Louis Post-Dispatch Nr. 190 bringt auf S. 16 eine Zuschrift, die die Aufführungsgeschichte des "Te deum" richtigstellt, die am 12.3.1925 nicht korrekt beschrieben worden war:
"LETTERS FROM THE PEOPLE
"LETTERS FROM THE PEOPLE
[...]
Bruckner's "Te Deum."
To the Editor of the Post-Dispatch.
I WISH to correct a statement in Thursday's Post-Dispatch, by Mr. Stokes, the musical critic. He stated, writing about the concert of the Massenchor, Wednesday night at the Coliseum, that the "Te Deum" by Bruckner was sung for the "first" time in St. Louis. As this creates an erroneous impression, I will give you the facts:
Bruckner's "Te Deum" was sung by the combined Catholic Church choirs of St. Louis, numbering 250 singers, in September, 1893, at the old Music Hall (now Central Library), under the able direction of Mr. Joseph Otten (now in Pittsburg). The soloists were, as far as I remember: Soprano, Miss Adelaide Kalkmann; alto, Miss Sommers; tenor, Mr. Humphrey; basso, Mr. Porteous, and the Symphony Orchestra. That is 32 years ago, but still fresh in the memory of those who participated. JOSEPH H. AULER." (**).
[Die erwähnte Aufführung fand am 17.9.1893 statt. Sie war aber nicht die erste, denn das Werk war zuvor schon am 1.12.1891 erklungen.]
Zitierhinweis:
Franz Scheder, Anton Bruckner Chronologie Datenbank, Eintrag Nr.: 192503165, URL: www.bruckner-online.at/ABCD-192503165letzte Änderung: Feb 02, 2023, 11:11