Kaiser Franz Joseph bewilligt nach dem Vortrag des Oberstkämmerers Trautmansdorff die Annahme eines Prachtexemplares der 8. Symphonie (*)

 

Die "Caecilia" Nr. 2 (Algemeen muzikaal tijdschrift van Nederland) berichtet auf S. 12 (= S. 6) vom Chorkonzert [am 11.12.1892 mit dem "Ave Maria" [vermutlich WAB 6]]:
"        KOORVEREENIGINGEN.

     Uit Amsterdam:

     „Op de vierde uitvoering van gewijde muziek door het „Klein koor a cappella", onder leiding van den heer Ant. Averkamp, mogen leidsman en koorleden met de grootste voldoening terugzien. De voormiddag van 11 Dec. was voor velen met mij een middag van groot en rein genot.

     In korte woorden vermeld ik dat genoemd koor wel degelijk het Excelsior betracht. Het stijgt steeds hooger, het streeft voortdurend naar volmaking. Het programma bevatte niet slechts werken van ouderen, doch met Mendelssohn prijkten ook Brahms en Bruckner daarop.

     Wanneer ik in de eerste plaats heb doen uitkomen, dat eene enkele maal de zuiverheid niet boven alle bedenking was; dat niet altijd de verhouding der stemmen tot elkaar mij even gunstig voorkwam, en dat ik het wegsterven van 't geluid aan het einde van een nommer wel een zeer dankbaar effect noem (ik merkte op dat er bij de uitvoeringen van Dan. de Lange's koor velen onder de hoorenden waren, aan wie juist dit het allermeest bekoorde) , doch niet altijd even gepast vind en op den duur minst genomen niet wenschelijk acht, dan haast ik mij er op te doen volgen, dat vooral de uitvoering van het onvolprezen doch verbazend moeilijk achtstemmig koor van Sweelinck: Psalm 150, mij in verrukking heeft gebracht. Wat tallentvolle koorleden onder de leiding van een kundigen leidsman kunnen bereiken, heeft dit kleine koor met de overschoone vertolking van dit verheven meesterstuk bewezen. Een welgemeend bravo ga hier vergezeld van den wensch, dezen Psalm op de eerstvolgende uitvoering weder te hooren." (**).

 

Auf Seite 14 (= S. 6) wird die genaue Programmfolge dieses Konzerts mitgeteilt:

"   — 11 Dec. — Vierde uitvoering van gewijde muziek door het klein koor a cappella (Ant. Averkamp). — 1. Psalm 90, Sweelinck ; 2. Benedictus, Palestrina; 3. Ave Maria, Willaert; 4. Motett, Hassler : 5. Psalm 150, Sweelinck. — 6. Psalm 100, Mendelssohn ; 7. Jerusalem surge, Jac. Clemens non Papa; 8. Ruf zur Maria, Brahms: 9. Ave Maria, Ant. Bruckner; 10. Motett, Brahms." (***).

 

Das Konzert vom 26.12.1892 ist auf Seite 15 (= S. 7) verzeichnet:
"     Leeuwarden. — 26 Dec. — Concert der Ned. Toonkunstenaars-Vereeniging (127-ste in de algerneene volgreeks) door het Klein koor a cappella, uit Amsterdam (Ant. Averkamp), ingericht door het Correspondeerend lid mej. G. Poutsma. — 1. Psalm 138, Sweelinck ; 2. Qui tollis, Obrecht; 3. Tenebrae factae sunt, Palestrina; 4. Stabat mater, Josq. des Prés; 5. Psalm 134, Sweelinck; 6. Crucifixus , Lotti. — 7. Psalm 67, Sweelinck; 8. Ave verum, Mozart; 9. Du Hirte Israels, Bortniansky; 10. Ave Maria, Ant. Bruckner; 11. Ruf zur Maria, J. Brahms; 12. Psalm 100, Mendelssohn." (°).