Undatierter Brief von Bernhard Ziehn an Hugo Kaun, vermutlich in Chicago geschrieben [zur vorgeschlagenen Datierung siehe Anmerkung]:
"Freue mich mächtig. Also übermorgen um diese Zeit. Der Tag wird dadurch noch feierlicher, daß im Lincoln Park eine Beethovenbüste enthüllt wird.
Da ich vielleicht nicht dran denke, wenn Sie hier sind, will ich Ihnen Folgendes schreiben. Beim letzten (6.) Konzert der Berliner Philharmoniker in Wien [am 10.4.1897] sollte eine Bruckner Symphonie aufgeführt werden (die fünfte oder die sechste). Der Konzertunternehmer Gutmann wollte aber nur eine aus seinem Verlag zulassen, & wählte dazu die romantische. Die Berliner wollten diese aber nicht spielen, weil sie selbige nicht auf dem Repertoire hätten. Man einigte sich nun auf die siebente [vgl. 7.4.1897]. Als nun zwei Tage vor der Aufführung eine Probe abgehalten werden sollte, stellte es sich heraus, daß zu dieser Symphonie Tuben nöthig sind. Die Berliner Philharmoniker hatten keine mitgebracht & die Wiener Philharmoniker wollten ihnen keine borgen. Man telegraphierte nach Pest, um von dort welche zu erhalten, aber die Leute brauchten sie gerade selbst. & so wurde aus der Aufführung einer Bruckner-Symphonie überhaupt nichts!! [...]".
Zitierhinweis:
Franz Scheder, Anton Bruckner Chronologie Datenbank, Eintrag Nr.: 189706175, URL: www.bruckner-online.at/ABCD-189706175letzte Änderung: Feb 02, 2023, 11:11