Besprechung von ”Trösterin Musik” [11.4.1886] durch Theodor Helm im Pester Lloyd Nr. 111:
»Feuilleton.
Wiener Musikbrief. [... über mehrere Konzerte in Wien ...] Durch interessante Novitäten und die glänzende Mitwirkung der gleich virtuosen, als anmuthigen Violinistin Metaura Toricelli ausgezeichnet, war das Jahreskonzert des akademischen Gesangvereins. Die Novitäten waren ein schön klingender Chor mit Orgelbegleitung „Trösterin Musik” von Anton Bruckner, [... über Brahms und die anderen Werke ...] Was den Bruckner'schen Chor anbelangt, so hat ein gewisses absichtsvolles Herausstechen der textlichen Pointen nicht der Komponist, vielmehr ein Herr A. Seuffert zu verantworten, welcher dem fertig vorliegenden, zu kirchlichen Zwecken bestimmten Tonsatze ganz neue, minutiös jeder musikalischen Wendung anpassende Worte unterlegte. Ein etwas bedenkliches Verfahren, das sich diesmal an einem Unschuldigen, nämlich an Bruckner rächte. Da wir eben den vielgepriesenen und vielgeschmähten Namen Bruckner genannt, sei erwähnt, daß dessen bedeutendsters Werk, das auch von uns an dieser Stelle eingehend gewürdigte, den Symphonien des greisen Tondichters an Klarheit und logischer Anordnung weit überlegene Te Deum kürzlich in München und gleich darauf in Linz einen unbestrittenen großartigen Erfolg erzielte. [... über weitere Konzerte und Paul v. Jankos neue Klaviertastatur ...] Dr. Theodor Helm.« (*).

Bruckner trifft in St. Florian ein. Im Gästebuch ist verzeichnet "Bruckner" und die Anzahl der Mahlzeiten mit "11" angegeben. Im Fremdenbuch ist notiert "Bruckner". Er fährt (laut Gäste- und Fremdenbuch) am 27.4.1886 wieder ab (**).