Für Informationen zu Änderungen in der WAB-Systematik siehe Konkordanz zwischen alten und neuen WAB-Nummern auf Bruckner-Online
Anmerkungen zum Werk:
Pange lingua (I) (WAB 31)
Hinweis: Die folgenden Informationen stammen überwiegend aus dem Registerband der 1996 gedruckten ABC.
Aktualisierte Informationen unter http://www.bruckner-online.at/wab-031 und http://www.bruckner-online.at/ABLO_d1e9554.
Werk: Hymnus für vierstimmigen gemischten Chor, C-Dur. Text von Thomas von Aquin.
Erstdruck der 1. Fassung (WAB 31/1) bei 32/228, der 2. Fassung (WAB 31/2) 1929 in Wilhelm Berntheisels Sammlung "Anton Bruckner. Kleine geistliche Werke" (69/146).
Faksimile der 2. Fassung (= Erstveröffentlichung) bei 32/230 [1928], 10/nach S.184 [1927] und 648/2,341f.
Archiv:
1. Fassung 1835-37 (WAB 31/1)
a) verschollen: Das Autograph ist verschollen.
b) A-WnMus.Hs.19712: Partiturabschrift von Franz Bayer (32/229) (= Stichvorlage, 1 Blatt) in der ÖNB, Mus.Hs. 19.712 (A-WnMus.Hs.19712) (69/3, bei 1075/279 in Zusammenhang mit WAB 33 angegeben).
Hinweise zu Auers Eintragung bei Auer, Max (https://bruckner-kopisten.acdh.oeaw.ac.at/auer-max.html), dort "WAB 032"
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.19712.
2. Fassung 1891 (WAB 31/2)
c) A-WnMus.Hs.3184: Autograph (1 Bogen = 2 Blätter) als Geschenk Max Auers (Februar 1928) in der ÖNB, Mus.Hs. 3184 (A-WnMus.Hs.3184). Revision durch Leopold Nowak am 19.9.1951.
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.3184.
d) A-WnMus.Hs.19711: Partiturabschrift Franz Bayers (1 Blatt, mit Eintragungen Göllerichs und Max Auers) in der ÖNB, Mus.Hs. 19.711 (A-WnMus.Hs.19711) (bei 1075/279 in Zusammenhang mit WAB 33 angegeben).
Hinweise zu Bayers Abschrift bei Bayer, Franz Xaver 8https://bruckner-kopisten.acdh.oeaw.ac.at/bayer-franz-xaver.html)
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.19711.
e) A-WnMus.Hs.19713: Partiturabschrift des Kopisten Anonymus 116 (1 Bogen = 2 Blätter, mit Eintragungen Max Auers) in der ÖNB, Mus.Hs. 19.713 (A-WnMus.Hs.19713).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.19713.
f) A-WnMus.Hs.33184: Partiturabschrift Max Auers (2 Blätter) in der ÖNB, Mus.Hs. 33.184 (A-WnMus.Hs.33184) [der Vermerk "Pange lingua von Allegri, harmonisiert von Anton Bruckner" ist wieder durchgestrichen] (69/146f, 858/329).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.33184.
g) A-KN198_3: Partitur- und Stimmenabschrift der Kopisten Anonymus 115 bzw. E. M. (9 Blätter, vermutlich für die Aufführung am 26.12.1891 erstellt) im Musikarchiv des Stifts Klosterneuburg (A-KN198_3).
Hinweise zur Abschrift von "E. M." siehe Kopist E. M. (https://bruckner-kopisten.acdh.oeaw.ac.at/kopist-e-m.html)
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-KN198_3.
h) A-SPD-SP_B-4: Partitur- und Stimmenabschrift (14 Stimmen, 2.10.1893) der Kopisten Anonymus 113, Anonymus 114 und Friedrich Poppel im (Musikarchiv Pfarre Spitz an der Donau (A-SPD-SP_B-4).
Hinweise zur Abschrift Poppels bei Poppel, Friedrich (https://bruckner-kopisten.acdh.oeaw.ac.at/poppel-friedrich.html)
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-SPD-SP_B-4.
Anmerkung: Bei dem bei 31/202 und 32/229 erwähnten Windhaager "Pange lingua" handelt es sich um eine Komposition von Franz Aumann (69/3,Amn.1).
Hier erwähnte Literatur:
10 Auer, Anton Bruckner als Kirchenmusiker, Lit.0010
31 Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild I, Lit.0031
32 Göllerich/Auer Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild II/1, Lit.0032
69 Nowak, Anton Bruckner. Kleine Kirchenmusikwerke. Revisionsbericht., Lit.0069
648 Blume, Die Musik in Geschichte und Gegenwart [MGG]. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Lit.0648
800 Scheder, eigene Ergebnisse des Verfassers, Lit.0800
932b Bruckner-Jahrbuch 1981. Lit.0932b
932e Bruckner-Jahrbuch 1987/88. Lit.0932e
1075 Partsch, Erich Wolfgang, Anton Bruckner und Steyr. Lit.1075
Erwähnungen:
vor dem Herbst 1836 Komposition
9.4.1891 recte 19.4.
19.4.1891 Restaurierung
29.7.1891 Dat.AbschriftKlosterneuburg
14.12.1891 Dat.AbschriftSopr.
17.12.1891 Dat.AbschriftSopr.Alt
19.12.1891 Dat.AbschriftTenorBass
20.12.1891 Dat.AbschriftTenorBass
26.12.1891 AuffKlosterneuburg
2.10.1893 Dat.AbschriftPoppel
25.10.1896 ?AuffObernberg
28.10.1896 Ber.AuffObernberg
26.6.-6.7.1921? AuffBochum?
25.5.1924 AuffAuerVöcklabruck?
12.2.1927 AuffPerg
Juni 1927 VerlagsverzeichnisBöhm
Febr. 1928 MaxAuerÖNB
1929 AusgabeBerntheisel
1930 StimmauszugSpitz
15.6.1930 AuffSpitz
10.8.1930 AuffSpitz
18.11.1930 AuffSpitz
30.5.1931 AuffSpitz
9.5.1932 AuffSpitz
26.6.1932 AuffSpitz
12.11.1932 AuffSpitz
26.12.1932 AuffSpitz
14.5.1933 AuffSpitz
15.6.1933 AuffSpitz
31.12.1933 AuffSpitz
29.6.1934 AuffSpitz
17.2.1935 AuffSpitz
8.6.1935 AuffSpitz
8.12.1935 AuffSpitz
27.5.1937 AuffSpitz
28.5.1938 AuffSpitz
1.1.1939 AuffSpitz
5.5.1940 AuffSpitz
25.8.1940 AuffSpitz
1.6.1941 AuffSpitz
8.5.1942 AuffSpitz
9.5.1943 AuffSpitz
12.5.1944 AuffSpitz
1947 Instrument.Spitz
24.5.1947 AuffSpitz
19.9.1951 RevisionNowak
8.12.1968 AuffLinzRudigierOrgel
8.12.1968? ?AuffPosaunenLinz
Diskographie "Pange lingua" [mutmaßlich WAB 31]:
- Einspielung mit der Rheinischen Singgemeinschaft unter Hubert Günther [LP]: Garnet G 40107 (800/.., Exemplar im Besitz des Verfassers, bei 932b/233 und 932e/124 "WAB 31").
- Coro Polifonico Italiano: Mixtur MXT An 6132 (932b/233: "WAB 31").
- Philharmonia Vocalensemble Stuttgart unter Hans Zanotelli: Calig CAL 30 477 (932b/233, 253 und 932e/124, "WAB 31").
- Limburger Domsingknaben unter Breitschaft: Fono/Amadeo FSM 53 1 18 (932b/233, Carus 53 118 (932e/124), "WAB 31").
- [WAB 31] Corydon Singers unter Matthew Best: Hyperion 66 062 TW (auch MC), CD 66 062 WP (932e/124).
- [WAB 31] Dresdner Kreuzchor unter Flämig: Delta 27 099 C (auch MC), Delta 10 081 (CD) (932e/124), Capriccio CD 10 081 (932e/166).
- (WAB 31) Kammerchor Zürich unter Fuchs: Schwann/Koch 16 970 (932e/121).
- (WAB 31) Zürcher Bach-Kantorei unter Reichel: FSM Fono 53 2 29 (932e/124), bei 932f/333 "FSM/Fono CD 91 229".
- (WAB 31) Freiburger Vokalensemble unter Wolfgang Schäfer: Christophorus SCGLX 74 009, CD 74 501 (932e/124).