Für Informationen zu Änderungen in der WAB-Systematik siehe Konkordanz zwischen alten und neuen WAB-Nummern auf Bruckner-Online
Anmerkungen zum Werk:
Helgoland (WAB 71)
Hinweis: Die folgenden Informationen stammen überwiegend aus dem Registerband der 1996 gedruckten ABC.
Aktualisierte Informationen unter http://www.bruckner-online.at/wab-071 und http://www.bruckner-online.at/ABLO_d1e9038.
Werk: Chorballade für vierstimmigen Männerchor und großes Orchester, g-Moll. Text von August Silberstein, aus der Gedichtsammlung "Mein Herz in Liedern" [abgedruckt bei 808/351f] (zur Anekdotenüberlieferung "Wortwiederholung" siehe "Germanenzug").
Helgoland wurde durch den Helgoland-Sansibar-Vertrag Preußen einverleibt (15.12.1890 bzw. 18.2.1891) (Monika Gettler in 1054/44,Anm.44).
Widmung: Dem Wiener Männergesangverein zum 50jährigen Bestehen gewidmet.
Druckausgaben:
- Erstdruck bei Doblinger 1893 (Chorstimmen D.1886, Klavierauszug von Cyrill Hynais D.1885 [bei 405/132 und 882/359(1997)42 "D. 1866", siehe aber f-Moll-Messe!]) und 1899 (Partitur D.2334, Orchesterstimmen D.2335) (49/77).
- Faksimile http://www.bruckner-online.at/miradorDrucke.php?WAB=WAB071.
- [Umschlagtitel (auf der Rückseite Verlagsverzeichnis mit Vermerk "3 XI.1924", enthält nur Klavierauszüge und Orchesterpartituren)] "BRUCKNER / HELGOLAND / MÄNNERCHOR UND ORCHESTER / KLAVIERAUSZUG MIT TEXT / (C. HYNAIS) / UNIVERSAL-EDITION Nr. 2905". [Seite 1 (nicht paginiert), Innentitel:] "Dem Wiener Männergesang-Verein zur Feier seines 50 jährigen Bestandes / gewidmet / HELGOLAND / (Gedicht von Dr. August Silberstein) / für Männerchor und großes Orchester / von / ANTON BRUCKNER / Klavierauszug mit Text von C. Hynais / NEUREVISION / Aufführungsrecht vorbehalten. - Droits d'exécution réservés / UNIVERSAL-EDITION A. G. / Wien - New York". [Seite 3 - 26 (paginiert)] Notentext [Platten-Nr. fehlt auf den SS. 3, 4, 9, 10, 17, 18, 23 - 26].
Abbildung des Titelblatts des Klavierauszuges bei 626/18 [Orchesterpartitur und -stimmen noch ohne Preisangabe], des Titelblatts [der Partitur?] (1899) bei 49/205 und 858/485 [Preisangaben komplett] und 770/78 [höherer Preis der Chorstimmen, andere Formulierung der Aufführungsrechte]. Abbildung der letzten Seiten 2 Seiten des Erstdrucks (S. 61-62) bei 1196b/C351.
Faksimile: 1. Seite der Partitur bei 66/84, Skizzen (WStLBibl. M.H. 3792, fol. 1r, 1v und 5r) bei 520/172ff, 2. Seite eines ausgeschiedenen Bogens 13 (M.H. 3792) bei 520/175.
Archiv:
a) A-WnMus.Hs.29304: Skizze von vier Takten (1 Blatt, Abschnitt) in der ÖNB, Mus.Hs. 29.304 (A-WnMus.Hs.29304) (520/160,Anm.38f).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.29304.
b) A-WnMus.Hs.6038: Skizze (2 Blätter, vermutlich zur Skizze WstMHc3792 gehörend), kam als Geschenk Max Auers 1935 in die ÖNB, Mus.Hs. 6038 (A-WnMus.Hs.6038).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.6038.
c) A-WstMHc3792: Particell (6 Blätter) und zwei aus Mus.Hs.19485 ausgeschiedene Bögen 13 (ab T. 297, 4 Blätter) aus dem Besitz von Cyrill Hynais in der Wiener Stadt- und Landesbibliothek, M.H. 3792 (A-WstMHc3792) (520/160).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WstMH3792.
d) verschollen? Entwürfe im Archiv des Wiener Männergesangvereins (858/486).
e) A-WnMus.Hs.24261: Particellskizze (ab T. 160, 2 Blätter) aus dem Besitz Löwes als Schenkung Amalie Löwes (Begleitschreiben 30.12.1926) in der ÖNB, Mus.Hs. 24.261 (A-WnMus.Hs.24261) (520/160, Details bei 808/367f).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.24261.
f) A-WnMus.Hs.19485: Autographe Partitur (13 Bögen = 26 Blätter, Arbeitspartitur). Kam aus dem Nachlass Bruckners (26.11.1896) in die ÖNB, Mus.Hs. 19.485 (A-WnMus.Hs.19485), (520/158f),
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.19485.
g) A-Wwmg WAB071: Skizze des Tenorthemas (1 Blatt, für die Improvisation am 3.7.1893 verwendet, Geschenk an Hermine Urban), kam am 11.6.1920 als Geschenk von Hermine Wolheim-Urban an den Wiener Männergesangverein (Depot im Archiv des Musikvereins Wien, A-Wwmg WAB071).
Faksimile: Kein Digitalisat verfügbar.
h) A-WnMus.Hs.19690: Abschrift Göllerichs der Skizze Wwmg WAB071 (1 Blatt, irrig datiert zum 25.9.1892) in der ÖNB (A-WnMus.Hs.19690).
Faksimile http://www.bruckner-online.at/mirador.php?Signatur=A-WnMus.Hs.19690.
i) verschollen? Kremsers Exemplar des Erstdrucks des Klavierauszugs (mit auf Bruckner zurückgehenden Eintragungen) bei 627/22.
j) A-WgmV55992: Exemplar des Erstdrucks aus Bruckners Nachlaß im Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde, Signatur V 55.992 (626/16).
k) A-WmiNO2410: Erstdruck (Doblinger D. 2334) im Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Wien, NO2410.
Faksimile http://www.bruckner-online.at/miradorDrucke.php?WAB=WAB071.
Hier erwähnte Literatur:
Grasberger, Werkverzeichnis Anton Bruckner (WAB). Lit.0049
Haas, Robert, Anton Bruckner, Lit.0066
Nowak, Anton Bruckner und seine Verleger, Lit.0405
Phillips, Die Arbeitsweise Bruckners in seinen letzten Jahren, Lit.0520
Biba, Bibliographische Miszellen zu Bruckner-Erstausgaben, Lit.0626
Schneider, Katalog 226, Lit.0627
Beck, Anton Bruckner. Ein Lebensbild mit neuen Dokumenten, Lit.0770
Grandjean, Anton Bruckners »Helgoland« und das Symphonische. In, Lit.0808
Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Salzburg 1996, Lit.0858
Schneider, Kataloge [ab 1997] Katalognummer, Jahr und Seitenzahl. Lit.0882
The Bruckner Journal, Lit.0966
Riedel, Friedrich Wilhelm (Hrsg.), Anton Bruckner. [...] Kirchenmusik des 19. Jahrhunderts. Lit.1054
Phillips: Bruckner's Ninth Revisited. Towards the re-evaluation of a four-movement symphony. Thesis [...]. Volume II. Lit.1196b
Erwähnungen (ab 1897 in Auswahl, bevorzugt Aufführungsmeldungen):
(25.9.1892) TrauungOberleithner
1893 JahresberichtWMGV
11.3.1893 Ber.Kompos.auftragWMGV
Frühling 1893 BesuchMarthaSchmitt
April 1893 DatierungSkizze
8.4.1893 Ber.Kompos.auftragWMGV
20.4.1893 Dat.Skizze
21.4.1893 Ankünd.London
24.4.1893 Ankünd.NL
27.4.1893 Dat.Entwurf
28.4.1893 Dat.Skizze
8.5.1893 Universität
13.5.1893 Dat.Gesang
15.5.1893 Univ.NYChrist
24.5.1893 Dat.Chor
18.6.1893 Dat.Streicher
(24.6.1893) recte 24.5.
1.7.1893 ABaEF
3.7.1893 HochzeitAlmeroth
7.7.1893 Dat.Holz
15.7.1893 Ankünd.NL
18.7.1893 ABaVC
23.7.1893 Dat.Blech
7.8.1893 Dat.Ende
14.8.1893 ABaEK
15.8.1893 Dat.10.Bogen
19.8.1893 TRaEK
22.8.1893 Dat.10.Bogen
24.8.1893 Dat.10.Bogen
vor 25.8.1893 ABaCH/Bögen
25.8.1893 Dat.10.Bogen
28.8.1893 ABaCH
29.8.1893 Dat.Partitur/Ankünd.NFP
Aug./Sept. 1893 Erstdruck
1.9.1893 Ankünd.8.10.
7.9.1893 Ankünd.8.10.
18.9.1893 Ankünd.8.10.
21.9.1893 Ankünd.8.10.
24.9.1893 Ankünd.8.10.Chicago
28.9.1893 ABaCH/Proben
Okt. 1893 Ankünd.8.10.
1.10.1893 Ankünd.8.10.
2.10.1893 ABaEK/Probentermiin
vor 8.10.1893 Silberstein
8.10.1893 AuffWien
9.10.1893 Krit.Vaterl.Fremd.etc.
10.10.1893 Krit.Hansl.NFPetc.
11.10.1893 Kl.auszugEberle
12.10.1893 Krit.Hirschfeld+C.Horn
14.10.1893 ABaWMGV/DankHonorar
15.10.1893 Ber.Auff.8.10.
16.10.1893? MSaAB/Gratul.Erfolg
21.10.1893 Ber.Auff.8.10.Leipzig
28.10.1893 HinweisErstdruck
30.10.1893 Bespr.Auff8.10.Woerz
1.11.1893 Ber.Auff8.10.
2.11.1893 Ber.UniversitätGraz
5.11.1893 Ber.UniversitätSteyr
10.11.1893 Testament
11.11.1893 Ber.Auff8.10.Salzburg
18.11.1893 Ber.Auff8.10.NL
31.12.1893 SilvesterfeierWMGV
1894 Fromme's/Jahresrückblick
15.1.1894 Ber.SilvesterWMGV
31.5.1894 Ber.Th.HelmMusikal.Wbl.
6.6.1894 Biogr.Art.Kerschagl
4.9.1894 Art.70.Geb.Biogr.
1.11.1894 InseratDoblinger
15.11.1894 InseratDoblinger
1.12.1894 InseratDoblinger
15.12.1894 InseratDoblinger
1895 Fromme'sJahresrückblick
1.1.1895 InseratDoblinger
März 1895 Notizkalender
Mai 1895 Notizkalender
1896 AuffBerlin
26.2.1896 Ankünd.9.3.
9.3.1896 AuffBerlin
15.3.1896 Ber.AuffBerlin
18.3.1896 2.Auff.Berlin
7.5.1896 Ber.Auff.Berlin18.3.
14.5.1896 Ber.Auff.Berlin18.3.
14.10.1896 Art.NachrufGraz
18.10.1896 Art.Testament
23.10.1896 Art.Testament
24.10.1896 Art.TestamentNL
28.10.1896 Art.TestamentNL
30.10.1896 Art.TestamentNWr.Tbl.
31.10.1896 Art.TestamentLinz
26.11.1896 Notizkal.Hofbibliothek
28.11.1896 Art.Autogr.Hofbibliothek
29.11.1896 Art.Autogr.Hofbibliothek
30.11.1896 Art.Autogr.Hofbibliothek
2.12.1896 Art.Autogr.HofbibliothekLinz
17.12.1896 Biogr.Art.Th.Helm
1897 JahresberichtWAWV/Notenbestand
28.3.1897 AuffKremserWMGV
1899 DoblingerPart.+Orch.stimmen
25.3.1899 AuffSchubertbund/Siegfr.Wagner
25.3.1903 AuffSchubertbund
1./3.12.1906 AuffKremserWMGV
8.12.1906 AuffKremserWMGV/BPhBerlin
8.10.1909 Ankünd.Baltimore
Februar 1910 SpottgedichtMaxBruch
Anf. Dez. 1910 AuffBreslau
1911 AuffZürich
3.4.1912 AuffSchubertbunfWien
Mitte Febr. 1914 AuffZürich/O.Schoeck
5.4.1914 AuffLuzeWMGV1000.Konzert
22.4.1914 AuffKremserWMGV
14.3.1920 AuffFrohsinnLinz75.Jubil.
10./11./12./13.12.1921 AuffLuzeWMGV
10./11.3.1923 AuffKeldorferSchubertbund
19.2.1924 AuffKeld.Schubertbund/1000.Konzert
Sept. 1924 Ber.AuffBochum
29.12.1924 Kl.AuszugHynaisU.E.
14./15.3.1925 AuffBernCH
Jan. 1926 Ber.AuffDortmund
17./23.3.1926 KabastaU.E.Partitur
14./15.3.1926 PlanAuffBadenKabasta
30.12.1926 AmalieLöweÖNB
Jan. 1927 Ber.AuffMünchen
28.1.1927 AuffPlatenHamburg
Febr. 1927 Ber.AuffBarmenElberfeld
April 1928 Ber.ZinneAuffHamburg
6.4.1929 AuffLeitmeritz
19./26.11.1933 AuffWien
Aug. 1934 Bru.blätterAuffNL
1935 SkizzeMaxAuerÖNB
18.1.1936 AuffRaminLeipzig
10.10.1936 AuffBru.festWien
12.8.1938 AuffSchurichtScheveningen
24.5.1940 HWaMA/NeudichtungenSilberstein
2.6.1940 RHaMA/Umtextierungen?
3.4.1943 AuffWMGVWien
Herbst 1951 Bru.verlagWiesbaden
August 1952 NeuerTextOeser
26.11.1955 AuffWMGVWien
1963 AuffSchubertbund100jg.Jubil.
25.4.-23.5.1964 Bru.festLondon2.5.
März 1979 Einsp.BarenboimChicago
5.9.1981 AuffBru.festLinz
26./27.6.1982 AuffRozdestv.Wien
29.-31.10.1992 AuffBarenboimBerlin
1993 EinspielungLondon
8.6.2001 AuffAthen
27.-29.1.2006 AuffBarcelona
Diskographie (unvollständige Auswahl, Stand ca. 1996):
Einspielung unter Wyn Morris (966/IV,2,15, mit Interview) siehe "1993".